最新动态
您现在的位置是:首页>>专题网站>>图书馆>>名著欣赏>>文章内容
《飘》 【美】玛格丽特·米切尔
发布时间:2019年10月17日   点击:   来源:原创   作者:金先芬

 这大概是我读得最快的名著啦。因为它真的太好看啦,不像一些名著那么深奥难懂。这可能也和郝思嘉不喜欢谈论战争与政治有关,我也不喜欢。

 我喜欢这本书很大原因是情节引人入胜。有一些经典的桥段大概也在被后人无数模仿。我甚至猜出了好几次剧情走向,比如说郝思嘉和希礼在仅有的独处时间被他妹妹抓住,使他们遭人诟病。还有白瑞德万分宠爱的邦妮不幸地离开。即使我能隐约判断出剧情走向,但这并不妨碍我阅读时的趣味。

 还有个原因是来源于译者的。我选择的版本是译林出版社李美华的译本。全书读起来没有生硬的外国文字之感,且名字都翻译得小巧简洁。并不会像往常读外国文学那般对人物关系毫无头绪。(当然,这也和作者在塑造人物形象时,分别给予他们强烈的个性特征有关。)

 很长一段时间,我都在读书。但很长一段时间,我都读不进去书,我只是在阅读文字而非阅读思想。直到我读到《飘》。

关闭窗口
打印文档
附件
    Copyright © 2005-2013, 常州市武进区洛阳高级中学 All Rights Reserved
    技术支持:常州万兆网络科技有限公司